As featured in Edutopia, bringing together Shakespeare and forensics, or Icarus and design thinking, shows how literature and science can illuminate each other.